Erstellt und aktualisiert den plugin-verwalteten Job gretl-datenportal-seed.